Technical Editor (Public Sector)

Technical Editor (Public Sector) Blog --> Career Opportunities --> ← All open positions Applied Team Technical Editor (Public Sector) Drive Sakana AI's public sector adoption by crafting strategic proposals and documentation for Japanese government and defense contracts. Tokyo (Hybrid) Full-time Japanese (Business) Technical Editor (Public Sector) 私たちはAIが今世紀におけるもっとも重要な技術開発だと考えています。AIの研究開発は、私たちの文明を継続して変革させていくでしょう。人々、ひいては政府や企業によるテクノロジーの利用は、AIによって加速し、急速な変革の段階にあります。あなたには、Technical Editor (Public Sector)として、日本の防衛、インテリジェンスを含めた公共分野の政府機関や関連企業の幅広いエコシステムに影響を与える機会を準備するお手伝いをしていただきます。 この職務は、日本を拠点とし、ビジネスレベル以上の日本語能力（N1目安）があることが求められます（ビジネスレベルの英語力があれば尚可）。 役割と責任 経営陣、プロジェクトマネージャー、エンジニア、リサーチャーと連携し、Sakana AIの最先端技術を官公庁の予算要求や政策立案に接続するためのドキュメンテーション戦略の立案・実行を担う。 官公庁特有の予算サイクルや政策決定プロセスを熟知した上で、社内の高度な専門知見を集約し、説得力のある高品質な提案資料、事業概要書（ポンチ絵）、および技術説明書を執筆・編集する。 応募資格およびスキル 下記いずれかで3年以上の勤務経験 政府機関で予算要求や政策立案のためのドキュメンテーションをした経験 民間企業で政府機関が公募する研究開発関連の事業に対して提案書を作成し、採択された経験 政府機関や民間企業で、政府予算の執行経験があると尚可 LLMやAIエージェントのような生成AIモデルの使用に対する情熱 学士号 本職種が関与する業務の性質上、国家機密又は防衛機密に該当する情報に触れる可能性もあることから、本職種に関しては法令遵守のため日本国籍を有する方に限定又は日本国籍を有する方を優先して採用することがあります。また、必要に応じてバックグラウンドチェックを行います。予めご了承ください。 備考 Sakana AIのCareersページの案内に従ってご応募頂き、別途カバーレターをメールでお送りください。応募者はGoogle Form内で「Technical Editor (Public Sector)」を選択し、カバーレターにおいてに応募していることを明示してください。 CVとカバーレターは英文で提出してください。 英文CVをご用意のうえ、Sakana AIのCareersページの案内に従ってご応募ください。 How to Apply 1 Find a role Review the open positions and identify the one that fits your background. 2 Email [email protected] Send a brief introduction and indicate which role you are applying for. 3 Submit the form Complete the Google Form with your CV and cover letter (English). ← Back to all open positions © Sakana AI 株式会社